Danielle Pieratti won an inaugural Literary Translation Award from LCL for her translation from the Italian of a book-length collection of poems by Maria Borio titled “Transparencies.”